روز زیبایی در پارک شهربانی اسلوگسکورن گوتنبرگ است که ناگهان تیراندازی اتفاق می‌افتد بین گانگسترها درگیری آغاز می‌شود و عملیات پلیس گسترش می‌یابد. گسی برای شناسایی موضوعی جدید به کار می‌رود که بزرگتر و مسلح‌تر از هر چیز دیگری است. تنها سرنخ تاتو بر روی یکی از اعضای مُرده‌ی گانگار است.