دوست داشته باشی یا از آنها خوشت نیاید، یانکیز بیش از چهار دهه بر بیسبال سلطه داشتند تا اینکه مالکیت آن به شرکت سی‌بی‌اس رسید و در سال هزار و نهصد و هفتاد و سه، مهندس قایقرانی بیست و دو ساله‌ای به نام جورج استینبرنر هدایت خرید تیم را بر عهده گرفت. او سرمایه‌گذاری ده میلیون دلاری را به یک کسب‌وکار میلیارد دلاری تبدیل کرد و «خانه‌ای که روث ساخت» الهام‌بخش نسل‌ها شد. امکانات رو به کاهش و تغییر جریان‌های درآمد، استینبرنر را به ساخت استادیوم جدیدی ترغیب کرد که پایان یک دوره باشکوه و شاید آغاز دوره‌ای دیگر را نوید می‌داد.