Helene yasamadan bağımlı bir anestezi hemşiresidir ve erkek arkadaşıyının ölümüyle yas tutarken kendi arabasıyla sebep olduğu kaza sonucu annesinin otelinde bedavaya yaşayan genç Gilles ile karşılaşır. Gilles romantik olarak Helene i takip eder fakat o da duygusal olarak yumuşar. Ancak Gilles aynı zamanda Bernard a da bağlıdır; eşkıyalık yapan küçük bir dolandırıcı olan Bernard, gey erkeklere saldırmayı sever. Üçü de bir hayata bağlanmış gibi görünen ilişkilerle mücadele ederler.