استیو و نیکی هر دو در ازدواج دوم خود هستند و تصمیم گرفته‌اند که نقل مکان به حومه شهر از شهر، پاسخ تمام رویاهایشان است. آنها تمام برنامه‌های تلویزیونی جابجایی را تماشا کرده و مجلات سبک زندگی را خوانده‌اند و عاشق ایده «فرار از مسابقه موش‌ها» شده‌اند.