آغاز دههٔ هفتاد. سرگرد چرکاسوف و تیمش در حال بررسی پرونده‌ای تازه هستند. این بار دربارهٔ سرقت‌ها سخن می‌گوییم. این حوزهٔ مدیریت مبارزه با فساد اموال سوسیالیستی (UBKhSS) است. در خلال سرقت‌ها، جنایت‌کاران شاهدان را به‌طور بی‌رحمانه می‌کشند. سرقت‌ها به‌خوبی سازمان‌یافته و با فکر انجام می‌شوند. فردی آگاه آن‌ها را آماده می‌کند. فرماندهی تصمیم می‌گیرد تا کار دو بخش نیروهای انتظامی مسکو در برابر «بیگانگان» را با هم ترکیب کند: وزارت امور داخله و UBKHS. با هم آن‌ها عملیاتی برای بازداشت گروه تدارک می‌دهند.