بازرس کونِس با مشکلی دوباره روبه‌رو است: او با دوست‌پسر همسر سابقش به شدت درگیر است و از خدمات پلیس کنار گذاشته می‌شود. رئیس بلندپایه او که زنی است راه حل را ارائه می‌دهد: فرستادنش به یک کارآموزی در منطقه‌ای دورافتاده و مرزی. اما اشکالی در کار است. مأموریت واقعیش کشف پرونده دو ساله قتلِ مأمور پلیس واگنروا است که تحقیقات به بن‌بست رسیده است. نرخ جرم در نواحی مرزی یکی از بالاترین‌ها در کل کشور است، با قاچاق، تولید مواد مخدر، شکار غیرمجاز، روسپیگری و قتل‌ها. کونِس باید با یکی دو پرونده سخت مقابله کند و مدت زمانی طول می‌کشد تا بتواند آنچه فرستاده شده انجام دهد، و در نهایت به طور اتفاقی انجام می‌دهد.