پس از اینکه بازرس نیوفاندلند سلطنتی، دانی فیتزپاتریک (فیتز)، به عمق فعالیت‌های شوم یک سیاستمدار محلی نفوذ می‌کند، به کار در سن-پی‌یر و میکلون - سرزمین فرانسوی واقع در اقیانوس اطلس - تبعید می‌شود. ورود فیتز زندگی معاون رئیس، ژنوویه آرشامبو (آرش) را که به دلایل جالب خود به سن-پی‌یر آمده است، مختل می‌کند.

به‌طور تصادفی، این دو افسر با تجربه — با مهارت‌ها و رویکردهای پلیسی بسیار متفاوت — مجبور می‌شوند تا با هم همکاری کنند و به حل جنایات منحصر به فرد و هیجان‌انگیز بپردازند. اگرچه جزایر به نظر می‌رسند که مقصدی توریستی و دلپذیر هستند، اما ظاهر ایدئال آن‌ها بدترین نوع فعالیت‌های جنایی را که تمایل دارند بر سواحل زیبا شسته شوند، پنهان می‌کند. در ابتدا در تضاد و مشکوک به یکدیگر، آرش و فیتز به زودی متوجه می‌شوند که با هم بهتر هستند.