لو و سوفی داستان دو دختری است که حومه برایشان خیلی کوچک شده است. دوستی پرجنب‌وجوش، تمایل به آزادی و گرمای تابستان در لحظه‌ٔ بحرانی زندگی‌شان میان نوجوانی و بزرگسالی، لحظه‌ای که فکر می‌کنیم همه چیز هنوز امکان‌پذیر است.