کارآگاهی پس از تعقیب قاتل به زمان آیندهٔ سی سال می‌پرد، در حالی که قتل‌هایی که سی سال پیش متوقف شده بودند دوباره آغاز می‌شوند. آیا کارآگاه می‌تواند قاتل را پیدا کند و به زمان اصلی خود بازگردد یا در تعقیب گربه و موش بیش از این قربانیان بیشتری از دست می‌دهد؟