رویدادهای دراماتیکی در کرواسی و اوکراین رخ میدهد. دختر اول غرق میشود و دختر دوم بر اثر مصرف بیش از حد دارو میمیرد. با این حال، مظنون اصلی در این مرگها به زودی بیگناه و همچنین مرده میشود. در حالی که کارآگاه ولادیمیر و خبرنگار استریبور تلاش میکنند تا این قتلها را در کرواسی حل کنند، دختر خواهر اولگا، یک نیکوکار اوکراینی، در کییف ناپدید میشود.