سال ۱۹۴۱. در تلاش برای فرار از عشق ناراضی، پاول ژلیلین، دانشجوی سال اول، به مرزبانان میافتد درست قبل از تهاجم نازیها. اما عشق در آنجا او را فرا میگیرد: پس از زنده ماندن از حملهٔ آلمانی، ژلیلین همهٔ تلاش خود را میکند تا معشوقهٔ خود و شوهر تازهاش را نجات دهد.