در منطقه کوچکی از آلمان غربی، حضور نظامی آمریکایی در اوایل دههٔ ۱۹۵۰ جهان جدیدی را گشود و زمینه آزادی فردی، آزادی حرکت و سرمایه‌داری در آلمان را فراهم کرد. در این زمان بی‌ثباتی، دو دوست به دنبال جایگاه خود هستند و باید بارها با «دولت قدیم» و نیروهای محافظه‌کار از سیاست، کلیسا و جامعه مبارزه کنند. در برابر وسوسه‌های دنیای جدید، این دو زن متفاوت توسعه‌ای مخالف پیدا می‌کنند که دوستی صمیمانه‌شان را به آزمونی سخت می‌کشاند.