سفر نخست ون هامیلتون به وطن مادری‌اش، فنلاند، به محض پیاده شدن از هواپیما به اشتباه می‌رود. این جوان ثروتمند ۲۳ ساله از کالیفرنیا قرار بود تعطیلات پنج‌ستاره‌ای با دوست دخترش را سپری کند، اما دستبند به دست به پادگان‌های دورافتاده ارتش فرستاده می‌شود تا به شکل کماندو آموزش ببیند. ون به زودی می‌فهمد این اشتباه نیست؛ او در تلافی والدینش گرفتار شده که امیدوارند خدمت در ارتش بیگانه فرزند لوس‌شان را به مردی مسئول تبدیل کند. Meanwhile, Rachel learns to survive in Helsinki without money or a return ticket. She befriends Van’s cousin and his underground rap trio hoping familiarizing herself with the customs of the “Nordic white trash” will boost her sociology academic career.