ایس آیس اندرسون و دیک کووالسکی دو مأمور نیمه‌بسیار کارآمد در سان فرانسیسکو اواخر دهه هفتاد هستند. آنها بیش از هر چیز به ظاهر خنک بودن و رقص دیسکو توجه می‌کنند، اما تا پایان روز پرونده‌ها را به سرانجام می‌رسانند. با کمک مدیر ارشد نالایق پلیس، کاپیتان دابز، خبرنگار جسور Miss Lee و هم‌علاقه دیسکو به نام بوگالوو