جد مادربزرگ کارلسن، بهترین راننده مسابقه در جهان است و خود کارلسن هم چندان بد نیست. کَکسیگ کیره برابر کارلسن در یک مسابقه ماشین صندوقی به چالش می‌کشد. اکنون نوبت کارلسن و لیلبرور است تا ماشینی واقعاً سریع بسازند تا به کیره ثابت کنند چه اندازه قادرند بود. برادر کوچک مدرسه‌ای درختی بادبادکی ساخته که می‌خواهد با باوزه آزمون پرواز دهد. امروز باد زیادی می‌وزد و بادبادک به هوا می‌رود و اژدک به شدت خسته می‌شود و تا آسمان بالا می‌زند.