والتر اون‌رِیلی، گروهبان برایان پس از بازگشت از جنگ کره، به خانه می‌آید. او دیگر خودش را «ردار» نمی‌نامد و پس از فرستادن مادرش به زندگی با عمه‌اش، از آیوا فاصله گرفته است. در آغاز سری در سنت لوئیس، میسوری، او به مأمور پلیس تبدیل شده است، هرچند شخصیتش همچنان مانند سری اصلی است.