این مجموعه در کانادا تولید شده و در رادیو-کانادا بین سال‌های ۱۹۵۶ تا ۱۹۷۰ پخش می‌شد. یکی از طولانی‌ترین برنامه‌های تلویزیونی کانادا بود و در مجموع ۸۱ قسمت داشت. این سریال درام تلویزیونی یکی از اولین téléromanهای تاثیرگذار بود. نویسنده کلود-آنری گرننیو اقتباسی از رمان ۱۹۳۳ او با عنوان «مرد و گناهش» را ارائه داد و در ابتدا در دههٔ ۱۸۸۰s قرار داشت. بازیگر اصلی ژان-پی‌یر ماسون در نقش سِرافِن پودریه، شهردار ثروتمند اما خسیس دهکده سنت-اَدِل در کبک بود و آندره شامپانی در نقش دونالد لالوژ-پودریه، دختر جوان یکی از ساکنان روستا بود که به عقد سِرافِن درآورده می‌شود تا بدهی خانوادگی تامین شود هرچند همچنان عاشق معشوق خود آلس لابرانش است.