جان‌وایوتان «جانی» ریگو، دانش‌آموز دبیرستانی که در بوئنوس آیرس زندگی می‌کند، به ارتش فدراسیون می‌پیوندد تا به دنبال عاشقش، کارمن، به فضا راه یابد. او باید دوران آموزشی شدیدی را طی کند تا سرباز شود، آموزشی سخت‌تر از تصورش، اما علی‌رغم عقب‌نشینی‌ها و تجربیات ترسناک، جانی پشتکار دارد و آموزشش را به پایان می‌رساند. با این حال، جنگی در فضاهای بیرونی با دشمن بیگانه‌ای عجیب در راه است و جانی به نبرد هدایت می‌شود تا درگیر درگیری شود.