سریال کانادایی که از سال ۱۹۹۶ تا ۱۹۹۹ از شبکه بی‌سی‌بی با بازی ریبکا جنکینز در نقش کاترین هابارد پخش می‌شد، صاحب رستورانی موفق که برای دیدن مادرش که دچار حمله قلبی شده بود، به زادگاهش در نوا اسکوشتیا بازمی‌گردد. همسرش گیرانت وین دیویس همراه با دو فرزندشان به او می‌پیوندد. آلن کارتر در نقش فلانی لیسان، معشوق دبیرستانی کاترین، که ازدواجش دچار مشکلاتی است و توسط برادر کاترین در کارگاه قایقرانی کار می‌کند. در فصل آخر سریال، ازدواج‌های هابارد و ایسلر با سست شدن روبرو شده و آن‌ها با هم رابطه قدیمی‌شان را دوباره زنده می‌کنند. این برنامه در حال حاضر به صورت روزانه صبح‌ها از طریق تلویزیون تروپولیس پخش دوباره می‌شود.