تابستان است و کارزار انتخاب پارلمانی آینده به طور کامل در جریان است. پلیس جوانی نخستین قربانی تروریسم سیاسی می‌شود که مقامات ارشد و سیاستمداران را به ضرب گلوله می‌کشاند. دو بازپرس پلیس، آنا هولت و بو یارنه‌برینگ، دو نفر از گروه پلیس‌ها هستند که به بررسی می‌پردازند. به زودی مشخص می‌شود که قاتل به طور کامل کنترل دارد و از هر گامی که آن‌ها برمی‌دارند آگاه است. و برخی سیاستمداران و مقامات ارشد به‌طور عمدی به‌دنبال استفاده از این پرونده برای جلب رأی یا پیشرفت حرفه‌ای خود هستند...