شش مبارز مقاومت که با نام‌های کد مبتنی بر حیوان شناخته می‌شوند در طول جنگ جهانی دوم مبارزه کردند. زمانی که یکی از اعضای گروه، « گرگِ یکه‌تازی»، آنها را به Gestapo خیانت کرد، کار آنها متوقف شد. در بازجویی، یکی از اعضا، کلود روژه، همسر مَنوشه، جلوی چشم او تیرخورده و کشته می‌شود. سی سال بعد، توماس دوون گرگ را در مغازه‌اش می‌بیند. اعضای باقیمانده گروه زو گنگ از هر کاری دست می‌کشند و برای انتقام ملاقات می‌کنند. سریال ماجراهای گروه چهار نفره باقیمانده را دنبال می‌کند که سی سال بعد دوباره به کلاهبرداران عادی و مجرمان می‌پردازند تا پولشان را برای کارهای خوب خرج کنند و با کمک پسر مَنوشه و کلود (بازرس پلیس فرانسه)، بیمارستانی در یاد و خاطره کلود بسازند.