مارکو و آنیتا متوجه می‌شوند که انتظار یک کودک را می‌کشند. سرانجام یک پرتو نور در زندگی مارکو پس از دل‌شکستگی ناشی از از دست دادن لئو، نخستین فرزندش با همسر سابقش، کلارا. اما ناگهان، پرلا، مالک جدید جایی که این زوج تا حادثه‌ی تراژیک زندگی می‌کردند، وارد زندگی مارکو و همسر سابقش می‌شود. این زن مرموز ادعا می‌کند که همچنان احساس یک حضور عجیب و شنیدن صدای یک کودک را می‌کند که او و پسرش را آزار می‌دهد. بنابراین مارکو خود را بین پیوندهای گذشته و آینده‌ای نانوشته گرفتار می‌بیند.