لارس در مدرسه توسط مشکل‌سازترین افراد، کریستر و براگه، مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. آنها زندگی او را به جهنم تبدیل کرده‌اند، اما او همه چیز را در خودش نگه می‌دارد. رقص کریسمس نزدیک است و تنها آرزوی لارس این است که از ماری درخواست ملاقات کند - اما گفتنش از انجامش آسان‌تر است. به‌ویژه وقتی که زورگیرها از این موضوع باخبر می‌شوند. تماشا در: Dailymotion.com