رستوران کوچکی در مرکز توکیو. مالک با همسرش شینو را سرزنش می‌کند و رستوران را ترک می‌کند. روز بعد شینو با دوست قدیمی‌اش Otomo تماسی می‌گیرد. دلِ شینو به او می‌لرزد و شب فصیحاً Otomo به رستوران می‌آید. آن دو به هتلی می‌روند و شینو خود را به لذت می‌سپارند.