پس از فرار برای پیدا کردن پدرش، مانون موفق می‌شود خود را از این پیوند خانوادگی آزاد کند و به طرز غیرمنتظره‌ای دوباره خود را بسازد تا با رویای خود دوباره ارتباط برقرار کند: تبدیل شدن به یک بازیکن حرفه‌ای هاکی روی یخ.