آغاز دوره شووا. شهری در منطقه کانتو. در طول جشنواره پاییز، خودرویی از دایهوچی سنزو به کودکی برخورد کرد و فرار کرد. پس از شنیدن این خبر، رئیس شگورو چیبا سعی کرد هزینه درمان کِنبو را پرداخت کند، اما سنزو از فرزندش گنتارو خواست تا خسارت به خودرو را مطالبه کند و خانه قمار شگورو را خراب کرد.