نشان شب

یک داستان اکشن نوآر با کوبایاشی که به سبک همیشگی خود به عنوان کارآگاه خصوصی باهوش و شوخ طبع ظاهر می‌شود. جستجوی او برای یک شخص گمشده به زودی به یک پرونده قتل تبدیل می‌شود. اوچیدا، گنگستر مدیر کلوپ شبانه و فروشنده مواد مخدر، مظنون اصلی این پرونده است تا اینکه خودکشی می‌کند. کوبایاشی سپس شواهدی پیدا می‌کند که به خواهر دکتر یک دختر بی‌گناه اشاره دارد. اوج داستان در یک منطقه روستایی برفی پر از تعلیق و به خوبی طراحی شده است.