رومان ویراستار زادهٔ خانوادهٔ ویرایشگرها است، مردی واقعاً روشن‌فکر از سن پترزبورگ که به ناروا-جوئسئو، شهری کوچک در استونی، می‌آید تا الهام، آرامش و سکوت بیابد. او ویراستار دایرة‌المعارف ماهیان دریای بالتیک است که در همان مکان توسط استاد پولیانفسکی، برنده جایزه نوبل، گردآوری شده است. این کار برای رومان اهمیت بسزایی دارد. او وظیفهٔ خود را به انجام می‌رساند، اما روزی بیش از حد به دریا می‌زند. در همان زمان هلنا وارد زندگی او می‌شود تا ایده‌های او را دربارهٔ جهان برای همیشه تغییر دهد.