نائا یک کارمند ارشد اداری است که عاشق وری دارد که در یک واحد تولید ویرایش کار می کند و قصد ازدواج با او را دارد اما او می خواهد شغل فعلی خود را ادامه دهد. در بار کنار عمارت وری، چند مشتری وجود دارند و کیشیدا، دوست دوران کودکی صاحب بار، حضور دارد. اگرچه هر دو بیش از پنجاه سال دارند، کیشیدا نسبت به فوجیادا که با زنی باز وصلت کرده حسودی می کند. فوجیادا با زنی که در چهل سالگی است رابطه ای داشته است. روزی که وری در حال صحبت برای کار، با تلفن عبور می کند، با کیوساکه، دوست سابق ملاقات می کند و به سوی بار فوجیادا می رود. کیوساکه که فهمیده وری در آنجا پیشنهاد شده است، احساس پیچیده ای پیدا می کند چون تا به حال با زنی به تزلزل افتاده است. با استفاده از سفر کاری خارج از کشور ناویا، وری کیوساکه را به اتاق دعوت می کند. در حالی که نوستالژی دارد، به لمس بدن یکدیگر می پردازند و به دنبال یکدیگر می گردند.