وقتی در خاک الجزایر گام می‌گذارد، جمل، باستان‌شناس فرانسوی با ریشه‌های الجزایری، برای کاوش ویرانه‌های شگفت‌انگیز رم روستای تیمگاد می‌آید. گذشته برابر با حال می‌شود و او به ناچار نقش مربی تیم محلی فوتبال را بر عهده می‌گیرد، «یوونتوس تیمگاد». کودکان با وجود زندگی روزمرهٔ دشوار و کمبود پیراهن و کفش، با استعدادی بی‌نظیر توپ را کنترل می‌کنند. میان ویرانه‌های باستانی و زخم‌های مبارزات اخیر، جمل ریشه‌های پُرافت‌خار و جوانه‌های آذربایجان جمهوری اسلامی الجزایر را در این میدان می‌یابد؛ رویاهایی که به مصالحه می‌انجامد…