بر اساس رمانی به همین نام از گریگوری سویریسکی. سال 1942. جنگ بزرگ میهنی. ناوبر براتنوف در طول جنگ سرنگون شد، اسیر شد، فرار کرد، به مردمش بازگشت، تنزل مقام یافت و به خدمت در گردان ساخت و ساز فرستاده شد. رفیق قدیمی‌اش، سرهنگ کاباروف، به طور تصادفی او را ملاقات کرد و به واحدش برد. کابانوف، با اطلاع از کمبود ناوبرهای باتجربه، در تلاش است تا براتنوف را به نیروی هوایی‌اش در ناوگان شمالی، در قطب شمال، به یک جزیره سنگی کوچک منتقل کند — "به انتهای دنیا."