کارل از اتوبوس پیاده می‌شود و در نقطه‌ای پوشیده از برفِ بی‌راه آب می‌ایستد. او با آلفرد دیدار دارد تا در دورهٔ آموزشی ارائه‌شده توسط آژانس کاری اسکاندیناوی شرکت کند. از سوی دیگر، آلفرد منتظر است و نمی‌خواهد بیاید...