سری از قتل‌های آیینی هرج و مرج هیلمبورگ را تکان می‌دهد. در ابتدا یک ترانه‌سرا به شکم ضربه خورده و پوست کنده می‌شود، سپس یک دانشمند. تحقیقات کارآگاه جنایی جان فابل به صحنه دانشجویی راستگرایان دهه هشتاد می‌رسد. هر دو قربانی در محیط تروریستی فرانز مهلهاوس بودند که در جریان عملیات پلیس به ضرب گلوله کشته شد. شاگردان او می‌توانستند زندگی جدیدی آغاز کنند. به سرعت روشن می‌شود که کلید قتل‌های فعلی در پرونده زمان خود نهفته است.