بازپرس سابق کیرین لوسو که مدت ها در زندان بوده است پس از آزادی به خانه خود در ایوزدوم بازمی گردد و با نگاه ها و سخن های تحقیرآمیز مردمان بیگانه مواجه می شود. او به دنبال یک فرصت دوباره برای زندگی است و به زودی ارتباط خوبی با نوه محیط دوستش سوفی پیدا می کند که با نکته های حقوقی به او کمک می کند. کیرین در محوطه یک سیلاژ گاوبان کار پیدا می کند، از حیوانات مراقبت می کند و ورود را نظارت می کند. جولیایی که از ترس والدینش نتوانسته بود بخششی برای مادرش پیدا کند، باید قتل توماس کرنزلین را روشن کند. مرد جوان پاراپلژیک در آب غرق می شود و معمایی بر جای می ماند.