نیکولا که به عنوان ملکه سیاره تراکل بر تخت نشسته تصمیم می‌گیرد با سیاره چیکیو اتحاد برقرار کند. سوگند شاهد در مراسم اتحاد از سوی بوونبوگر ارائه می‌شود، اما بازماندۀ هاشیریان با نام من هول گریمر نقشه‌ای می‌برد و جواهر را از نیکولا می‌رباید. در حالی که پویایی‌های درون خاندان سلطنتی نیز با دزدی روبرو می‌شود، نبردی چهار سویه آغاز می‌شود و دو ستا از قهرمانان باید دوباره با هم متحد شوند تا به نبردی بر علیه شر قدرتمند بپردازند.