خط داستانی
قتل وحشیانه یک قاضی بازنشسته کارآگاهان لولا کرفت و یاسمین اشتاین را به این پرونده میکشاند. آیا یکی از "مشتریان" سابق قربانی به دنبال انتقام است؟ در همین حال، بازپرس ارشد کارل یاگر با پیچیدگیهایی در خانواده خود مواجه میشود که به رویارویی مستقیم با یک رئیس باند مواد مخدر منجر میشود. پایان انفجاری در "هتل بادیشر هوف" رخ میدهد.
