نونو عاشق رافائل است اما او بیمار می‌شود و او را ترک می‌کند. به امید یافتن او در کافه‌ای عجیب، نونو در آنجا پرسه می‌زند و پیرمردی به او نزدیک می‌شود.