زنی مشترک، دختری نیمه و یک ماشین پلیس برای دو نفر. آنتونیو و پیرالدو چیزهای زیادی را به اشتراک می‌گذارند: یک حرفه نه چندان درخشان، یک شراکت ایده‌آل نیست، یک رابطه طولانی اما کمی آسیب‌دیده - دو زندگی که ظاهراً برای دو افسر پلیس خیلی آرام به نظر می‌رسد و سرنوشت به طرز هوشمندانه‌ای آنها را به هم گره زده است. خطر قطعاً شغل آنها نبود... تا اینکه به طرز باورنکردنی، آنها مجبور خواهند شد با یک جرم واقعی، یک پرونده بسیار پیچیده و پرخطر روبرو شوند که در میان چالش‌ها و پیچش‌ها، زندگی آنها را برای همیشه تغییر خواهد داد.