رستوران داین و دَش با فهرستی از بدهی های رو به افزایش روبه رو است و مالک آن دسّی مجبور به فروش فورد قرمز چِری با وضعیت مین ت آماده از پدر درگذشته می شود وقتی دسّی برای آخرین بار به کامیون کلاسیک نگاه می کند پیامی ضبط شده از پدرش را روی کاست قدیمی می یابد صدای پدرش او و «سرخ قدیمی» را برای بازت به یادآوری مراحل خانوادگی شان به سفر می فرستد