برازیلیا، ۱۹۸۶. هلنا به تازگی با خانواده‌اش در پایتخت آینده‌نگر برزیل مستقر شده است که شوهرش به سفر کاری می‌رود. او در یک شهر ناآشنا تنها مانده و به انتخاب‌هایش شک می‌کند و احساس ناامیدی و گم‌شدگی می‌کند. پسر نوجوانش شورش می‌کند و عشق اولش را پیدا می‌کند؛ پسر هفت‌ساله‌اش در دوستی‌های غیرمنتظره و امکانات نادیده جادو پیدا می‌کند. در دموکراسی که کمتر از یک سال از عمرش می‌گذرد، همه در بلاتکلیفی زندگی می‌کنند—محبوس بین آنچه که بود و آنچه که می‌تواند باشد.