اوکتاویا و آدلا در یک روز، 14 آوریل 1931 به دنیا آمدند. در طول 8 دهه بعدی، زندگی آنها از طریق برخوردها و سوءتفاهم‌های شدید در 8 قسمت به هم گره می‌خورد. داستان عاشقانه‌ای پرشور بین یک زن شجاع و مبارز و مردی که با تناقضات خود روبروست. آنها باید با خانواده‌هایی از طرف‌های متضاد یک کشور که به آرامی به سمت جنگ داخلی می‌رود، روبرو شوند، در حالی که تاریخ اسپانیا و اروپا به عنوان پس‌زمینه‌ای برای این داستان وجود دارد.