با رشد رابطه بریدی و آلدن، آن‌ها علاقه مشترکی به پادکست‌های جنایی پیدا می‌کنند. اما هنگامی که مجری محبوب آن‌ها می‌میرد، آن‌ها به افسر نیوتن در تحقیق درباره مظنونین مشکوک کمک می‌کنند و ...