این ماجرای جدید برادران‌زن‌ها با ظهور یک جسد درست در وسط پل بین‌المللی توی آغاز می‌شود. این واقعیت از آنچه چند روز پیش اتفاق افتاد ناشی می‌شود... کارناوال می‌رسد و خانواده ریبیرو آماده می‌شود تا از جشنواره‌های مورد علاقه هر فرد خوب از اورنس لذت ببرد. دو سال از دستگیری آلیسیا زامورا و شریک پرتغالی‌اش می‌گذرد. برادران‌زن‌ها یک غرفه هشت‌پا در اورنس راه‌اندازی کرده‌اند، راهی عالی برای پولشویی پول‌های شورشی که به‌طور ناگهانی به آنها رسید (به‌طور واقعی). بین این و آن، مودستو به یکی دیگر از برادران‌زن‌ها در خانواده تبدیل شده است. ظهور آندریا نونس (شریک پرتغالی دستگیرشده) در اورنس به‌دنبال انتقام، اوضاع را برای برادران‌زن‌ها پیچیده‌تر خواهد کرد و آنها را به یک دردسر جدید خواهد انداخت که این کارناوال را به یک بال ماسک‌دار واقعی تبدیل خواهد کرد.