هفته‌ای در زندگی نوئمی ۱۹ ساله، دانشجوی نسل اول که به تازگی از روستا به بوداپست نقل مکان کرده است. او در حال مستقل شدن از مادر کنترل‌گرش است و شروع به کار تمام‌وقت در یک فروشگاه اسباب‌بازی برای تأمین مخارج خود می‌کند. در این میان، او با سختی‌های زندگی به عنوان یک زن، به‌ویژه از یک پس‌زمینه کارگری، روبرو می‌شود.