ژرژ لیوانیوس که به یونانی مشهور است اما فرزند خالص مارسی است، ماجراجویی کوهنوردی بوده که در کارلتانک‌ها بیش از پنجصد مسیر گشوده و در دولومیت‌ها چهل مسیر را دوباره پیموده و در آلپ با بهترین کوهنوردان دورانش دوست و به ویژه همسرش سونیا همراه بوده است. او نویسندهٔ کلاسیک «فراتر از عمودی» است. این گزارش روزی از زندگی افسانهٔ این کوهنورد را در آپارتمانش در مارسی و در کالانک‌ها دنبال می‌کند. به‌عنوان یک پرووانسلی اصیل، بدون فیلتر از افتخاراتی که او را مشهور کردند سخن می‌گوید و نظر خود را دربارهٔ کوهنوردی مدرن و زندگی به طور کلی بیان می‌کند: تصویر یک کوهنورد بزرگ و بالاتر از همهٔ شخصیتی جذاب با حس شوخ‌طبعی تیز.