شخصیت های اصلی دو برادر، مارک و یاشا، باهوش و کاردان هستند و می دانند چگونه از زندگی هرآنچه لازم است را به دست آورند. مارک به عنوان راهزن نجیب و یاشا به خاطر استفاده از هوش خود شناخته می شود. در طی فراز و فرودهای دشوار جوانی، برادران به جستجوی ثبات می پردازند. در یکی از همان روزها خبر ارث می رسد. آن ها از یک صندوق پاتوقی مشهور به ارث می برند و صاحب آن عمویم فیلیکس است که نمی خواهد آن را واگذار کند. مارک و یاشا تصمیم می گیرند از هر طریقی این ارث را بردارند. آن ها از هم جدا می شوند، اما آماده هر چیزی هستند...