مدیر دستیار فروشگاه، مایا وارگاس، تنها یک چیز برای تولد ۴۳ سالگی‌اش می‌خواهد - یک ترفیع. در حالی که رزومه‌اش ممکن است به مدیریت عالی نرسد، اما سابقه‌اش قطعاً این را ثابت می‌کند؛ او یک نوآور است که به مشتریانش گوش می‌دهد و نتایج را ارائه می‌دهد. وقتی او شغلش را به یک کاندیدای دارای مدرک دانشگاهی از دست می‌دهد، مایا تصمیم می‌گیرد به مدیسون اونیو ثابت کند که هوش خیابانی به اندازه هوش کتابی ارزشمند است - و هرگز برای یک عمل دوم دیر نیست.