در مرز مکزیک و گواتمالا، دو عاشق نوجوان، سبینا و جووانی، هر دو اهل هندوراس، به طور تصادفی پس از چند سال دوباره یکدیگر را ملاقات می‌کنند. او برنامه‌ریزی می‌کند که به ایالات متحده برود و رویای یک خواننده بزرگ بودن را در سر دارد؛ او تمام جنایات لازم را برای پذیرفته شدن در باند: لا مارا سالواتروچا مرتکب می‌شود. سبینا و جووانی با بدترین شرایط در مرز مانند برده‌داری سفید، مأموران مهاجرت مکزیکی و آمریکایی برونا و پاتریک، مادام خانه فساد دونا لیتا، دون نیکو کنسول مکزیک در تکون امان، شبکه‌های قاچاق مواد مخدر، ارتش و لا مارا سالواتروچا روبرو می‌شوند.