پس از ایجاد فروپاشی در سیاره خود، مردم آناتار که بیگانه‌های انسان‌نما هستند و از مرغابی‌ها تکامل یافته‌اند، به دنبال یک جسم آسمانی جدید برای نامیدن آن به عنوان لانه می‌گردند. در طول سرگردانی‌های خود در فضا، آنها بر روی پاندونو فرود می‌آیند، جایی که موجودات زنده و طبیعت تعادل عجیبی پیدا کرده‌اند. عشق، جنگ، سفینه‌های فضایی و مرغابی‌های فضایی، مواد لازم این افسانه مدرن و عجیب درباره پذیرش آنچه از ما متفاوت است، هستند.