در اواخر شب، گروهی از جوانان از پرداخت کرایه اتوبوس خودداری کرده و به متصدی حمله می‌کنند. هیچ‌یک از مسافران دیگر یا راننده مداخله نمی‌کنند. پس از این حادثه، همه افراد درگیر در استودیو درباره رفتار خود مصاحبه می‌شوند. اولین نمایش این صحنه، که به‌طور ویژه برای این سریال سفارش داده شده بود، در دسامبر 1968 به‌طور مجدد در شب‌های دیرهنگام برای یک مخاطب بزرگسال پخش شد و در سال 1993 دوباره برای مدارس به مناسبت 25 سالگی صحنه نمایش داده شد.